Este comercial representa la cultura Mexicana en varias maneras mostrando aspectos importantes para el país. Muestra los valores mexicanos incluyendo: el futbol, la unidad comunitaria, la hospitalidad de nuestra gente, nuestro orgullo y a la misma vez la promocion de la cerveza mexicana conocida a travez del mundo.
July 18, 2008 at 5:24 pm |
Una observación que hice cuando presentaron este comercial de Corona era el uso de la palabra ‘chavos’. En el habla del mexicano se oye mucho el uso de /ʧ/ , aunque muchas de las palabras son españolas la influencia nahauatl ayudo agregar más sonidos /ʧ/ en estas. Como en: charro, chicharrón, chongo y chile (que es derivativo directo de la palabra nahua chilli). Magali, originaría de Chihuahua, mencionó el uso de /ʃ/ en vez de /ʧ/. Todo esto que mencioné me recuerda mucho del Chavo del ocho y el Chapulín Colorado
July 20, 2008 at 12:31 am |
Este comercial de Corona es un ejemplo perfecto de la cultura y el hable tradicional de México. Noté que en la palabra “mayor” (0:42) el narrador no usa la fricativa palatal sonora /ɜ/ y en vez usa la fricativa alveo palatal sonora /ʝ/ que no es usado mucho en México. Se puede notar la diferencia de sonidos entre las palabras “mayor” y “ya llego”. “ya llego” (0:56) es dicho con la fricativa palatal sonora /ʝ/.
July 20, 2008 at 1:54 am |
Este commercial me llama la atención porque en el se puede escuchar la forma que el Mexicano pronuncia la “r”, la “s”, la “ll”, y la “z”. Por ejemplo la palabra llego es /ʝ/ fricative palatal sonora y cuando dicen la palabra tricolor la primera “r” es pronunciada como la “rr” /r/ trill alveolar sonora. Al final del comercial el narrador dice la palabra bienvenidos pero el pronuncia la “b” como la “v” de vaca.
July 20, 2008 at 7:01 pm |
Tengo dos observaciones de este commercial. Uno es cuando les dicen ya llego la /y/, y /ll/ tienen los mismos sonidos, es el lleismo. La segunda es la conservación de la /s/, cuando les dicen “pais esta unido” la conservación era muy fuerte. Los dos obervaciones son tipicas de mexico.